ITALIANO
Vittorio Sella (1859-1943) fu uno dei pionieri della fotografia d’alta montagna -e riferimento privilergiato per Ansel Adams- che fotografó, tra la fine dell’800 e l’inizio del 900, molti importanti ghiacciai, oggi parzialmente o del tutto scomparsi.
Queste opere si ispirano alle sue fotografie in bianco e nero e le traducono pittoricamente in negativo per alludere al linguaggio specifico della fotografia, ma anche al destino ineluttabile di quei luoghi.

CATALÀ
Vittorio Sella (1859-1943) va ser un dels pioners de la fotografia d’alta muntanya -i referent privilegiat per Ansel Adams- i va fotografiar, entre finals del segle XIX i començament del XX, moltes de les glaceres d’arreu del món, que avui dia ja estan parcialment o totalment desaparegudes. Aquestes obres s’inspiren en fotografies seves en blanc i negre traduïdes pictòricament en negatiu per al·ludir al llenguatge específic de la fotografia i, alhora, al destí d’aquells entorns.

_____________________________
ORIGINALS
Tinta xinesa sobre pàgina de llibre, 17,5×25,5 cm. cadascú / China su pagina di libro, 17,5×25,5 cm. ognuno

_____________________________
Acrílic sobre paper, 150×150 cm. cadascú / Acrilico su carta, 150×150 cm. ognuno