ICI REPOSE PAUL CÉZANNE
/ Impressions digitals. Extret de: https://www.infoclimat.fr/climatologie-mensuelle/STAICA31/octobre/1906/marseille-observatoire-longchamp.html / Stampe digitali. Estratte da: https://www.infoclimat.fr/climatologie-mensuelle/STAICA31/octobre/1906/marseille-observatoire-longchamp.html / Frottage sobre paper, acrílic i resina epoxi, 23.6x44.4 cm. / Frottage su carta, acrilico e resina epossidica, 23.6x44.4 cm.

CATALÀ
Cézanne va morir la nit entre el 22 i 23 d’octubre del 1906 de pneumònia contreta una setmana abans a causa d’un xàfec que el va sorprendre mentre pintava en plein air, probablement el vuitanta-vuitè quadre de Sainte-Victoire. Aquests són els informes meteorològics de la zona d’Aix-en-Provence on es pot llegir la caiguda de les temperatures i la quantitat de pluja que va matar el geni.

A l’estiu covid-19, mentre passava amb moto de Catalunya a Itàlia, vaig visitar la seva tomba, una de les més nues de totes a l’antic cementiri de Saint Pierre que, segons el guardià, era perquè els mitòmans ho havien robat tot, fins i tot el rètol que l’indicava com a lloc d’interès cultural. Jo em vaig limitar a arrencar unes quantes flors del gerro i assecar-les.





———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

ici3




ITALIANO

Cézanne morí la notte tra il 22 e il 23 ottobre 1906 per una polmonite contratta una settimana prima a causa di un acquazzone che lo sorprese mentre dipingeva en plein air, probabilmente l’ottantottesimo quadro di Sainte-Victoire. Questi sono i bollettini meteorologici della zona di Aix-en-Provence dove si puó leggere la caduta delle temperature e la quantità di pioggia che uccisero il genio.

Nell’estate covid-19, di passaggio in motocicletta dalla Catalogna verso l’Italia, visitai la sua tomba, una delle piú spoglie di tutto l’antico cimitero di Saint Pierre che, a detta del guardiano, era perchè i mitomani avevano rubato tutto, anche il cartello che la segnalava come luogo di interesse culturale. Io mi sono limitato a strappare qualche fiorellino dal vaso e a farlo seccare.

 


ANTERIORSEGÜENT
ICI REPOSE PAUL CÉZANNE
Impressions digitals. Extret de: https://www.infoclimat.fr/climatologie-mensuelle/STAICA31/octobre/1906/marseille-observatoire-longchamp.html
Stampe digitali. Estratte da: https://www.infoclimat.fr/climatologie-mensuelle/STAICA31/octobre/1906/marseille-observatoire-longchamp.html
Frottage sobre paper, acrílic i resina epoxi, 23.6x44.4 cm. / Frottage su carta, acrilico e resina epossidica, 23.6x44.4 cm.

Loading