ITALIANO
La Sfinge di Giza, che avevo visitato nel 1984, è fatta di pietra calcarea e gli esperti dicono che si sta deteriorando (come anche molti altri monumenti all’aperto in tutto il mondo) molto piú in fretta per l’effetto delle piogge acide e dei fattori climatici. Quest’opera va accompagnata dal trittico “10, 20 e 30 secondi di pioggia (acida)”, di 35 cm. di diametro ognuno e que già possedevo.
CATALÀ
L’Esfinx d’Egipte, que vaig visitar l’any 1984, està feta de pedra calcària i els experts diuen que s’està degradant (com molts dels monuments situats a l’exterior arreu del món) molt més de pressa per l’efecte de les pluges àcides i dels factors climàtics. Aquesta obra va acompanyada pel tríptic 10, 20 i 30 segons de pluja (àcida), unes rodones de 35 cm de diàmetre cadascuna que ja tenia.

ITALIANO
Il Budda di Leshan, in Cina, è il piú grande del mondo (71 m.) e, a causa delle piogge acide e della loro intensificazione dovuta al cambiamento climatico, il naso gli è diventato nero.
CATALÀ
El Buda de Leshan a la Xina és el més gran del món (71 m.) i a causa de les pluges àcides i la seva intensificació per el canvi climàtic, se li ha tornat el nas negre.