CATALÀ A l’agost de 1989 la muntanya de Sainte-Victoire, pintada per Cézanne 87 vegades, es va cremar en un gran incendi i, per a realitzar aquesta obra, vaig utilitzar una foto feta en una visita de fa pocs anys a un dels llocs des d’on ell solia pintar-la. Per a mi és una imatge icònica de la història de l’art.

fang i carbó sobre paper, 150×250 cm.

ITALIANO Nell’agosto del 1989 la montagna di Sainte-Victoire, dipinta da Cézanne 87 volte, brució in un grande incendio. Per realizzare quest’opera ho usato una fotografia che avevo scattato qualche anno fa dal luogo dal quale Cézanne era solito dipingerla. È per me un’immagine iconica nella storia dell’arte.