ITALIANO
Dopo la Tempesta consiste in tre disegni di grande formato ispirati negli alberi del quadro La Tempesta, di Giorgione, que sempre mi ha interessato per le controversie intorno al suo significato e per il suo precursore concetto dell’inmediatezza del tempo (il llampo che illumina la scena), che nel 1500 era certamente innovativo. Questo quadro si trova a Venezia, uno dei miei luoghi preferiti ed in grande pericolo di sopravvivenza.

CATALÀ
Son tres dibuixos de gran format que representen els arbres que hi ha al quadre La Tempesta, del Giorgione, que sempre m’ha interessat per les controvèrsies que hi ha entorn al seu significat i per el seu precursor concepte d’immediatesa del temps (el llampec que il·lumina l’escena) que al 1500 era sens dubte innovador. Aquest quadre està en Venècia, un dels meus llocs favorits i en fort perill de supervivència.

ITALIANO
Sono tre disegni di grande formato ispirati negli alberi del quadro La Tempesta, di Giorgione, que sempre mi ha interessato per le controversie intorno al suo significato e per il suo precursore concetto dell’inmediatezza del tempo (il llampo che illumina la scena), che nel 1500 era certamente innovativo. Questo quadro si trova a Venezia, uno dei miei luoghi preferiti ed in grande pericolo di sopravvivenza.